Muted
    EN VIVO
    A CONTINUACIÓN
    Cancelar
    ESTÁS VIENDO EN:
    arrow IDIOMA: OFF
    ESTÁS VIENDO EN:

    CUADROS DE UN PATIO DE JUEGO EN HIROSHIMA

    Acerca de los Cineastas

    Bryan Reichhardt

    Bryan Reichhardt

    Bryan Reichhardt es un galardonado cineasta atraído a historias convincentes acerca de la relación cultural. Cuadros de un Patio de Juego en Hiroshima es su tercer largometraje documental. Reichhardt actualmente está desarrollando varios proyectos nuevos, centrados en la cultura, la paz y la reconciliación.

    Shizumi Shigeto Manale

    Shizumi Shigeto Manale

    Shizumi Shigeto Manale es una bailarina, artista, coreógrafa, directora, escritora y productora de cine nacida en Hiroshima y criada en Osaka, Japón. Ella recibió numerosos premios por sus obras, incluyendo el Maryland State Montgomery County Executive’s Excellence en Artista Destacado en Artes, Humanidades y Académico y un premio CableACE.

    DECLARACIÓN DEL CINEASTA

    Para mí, estos dibujos y la caligrafía de los escolares de Hiroshima son la prueba de un milagro que abre la puerta a otro nivel de bondad humana.

    La primera vez que vi estos dibujos juntos con tres hibakusha (sobrevivientes de la bomba atómica): el Sr. Yoshio Sato (75 años), Shotaro Kodama (76 años) y Kazuhiro Yoshimura (65 años) de Hiroshima y Nagasaki. Estábamos en la Iglesia de All Souls Unitarian en Washington, D. C. el 9 de agosto del 2006.

    Los dibujos fueron cuidadosamente removidos de una pulcra caja de cartón. Aunque estaban ligeramente dañados por el moho y la humedad, sorprendentemente todavía después de 59 años, expresaban la energía y la emoción de los escolares en Hiroshima que los crearon hace mucho tiempo.

    Supe de inmediato que estos dibujos tenían que ser preservados para mantener vivo, no solo las esperanzas y sueños de los artistas, sino la historia de un trágico periodo histórico registrado por estos niños. Era muy importante iniciar el trabajo de restauración y preservación tan pronto como fuese posible.

    Mientras sacaba los dibujos de la caja, ¡se veían tan coloridos y vivos como si los niños acabaran de terminarlos! Estaba sorprendida y no podía encontrar una palabra para expresar este milagro.

    El mirar a estos dibujos provocó memorias de uno de los hibakusha, el Sr. Yoshio Sato. Aunque actualmente vivía en Tokio, él habló de recuerdos de su infancia y de Hiroshima como si estuviera de vuelta en la ciudad.

    Entonces, las preguntas surgieron. Ya que estas piezas se remontaban a 1947, no podíamos evitar preguntar si Hiroshima estaba disfrutando de la flor de cerezo en el momento en fue representada. ¿Era la ciudad así de hermosa? ¿Aún existía el parque de atracciones?

    Las fotos de la Primaria Honkawa en 1947 nos muestran las devastadoras ruinas, incluyendo las ventadas de la escuela y las puertas con vidrio explotados. Pero lo que los estudiantes dibujaron era lo que su corazón veía.

    Otro hibakusha no podía evitar ser inspirado por estos niños mientras veía en silencio sus dibujos. Otro seguía tomando fotografías para preservar su vitalidad.

    Fue un momento de inspiración para todos en la sala ese día, como si el tesoro de una vida hubiera sido encontrado. Especialmente para un japonés como yo, es fácil de comprender los sentimientos expresados por estos niños, ser inspirada y sentir compasión. Pero hay un significado más universal en estos dibujos, una perspectiva específica que trasciende un lugar en particular.

    Es la responsabilidad de nuestra generación el preservar la historia que se encuentra aquí y pasársela a la generación futura. Al restaurar y preservar estos dibujos, también rendiremos tributo a la bondad en los corazones de los estadounidenses y a los miembros de la iglesia en Washington, D. C. en 1947, durante este periodo más difícil en la relación entre los Estados Unidos y Japón.

    Con el fin de hacer consciente a más gente de los dibujos y de la historia detrás de ellos, así como demostrar su importancia para nuestra sociedad y el mundo hoy en día, un documental parecía ser el mejor medio.

    La película ofrece una ilustración de primera mano de los escolares japoneses que sobrevivieron el bombardeo de Hiroshima y también la compasión que este ataque despertó en los miembros de una iglesia en Washington, D. C. en ese momento. Por fortuna, en el invierno del 2007, los miembros de todas las Iglesias de All Souls Unitarian recaudaron los fondos para restaurar estos cuadros. Cuando oí de sus esfuerzos, sentí que habían sido bondadosos con mis propios hijos. Es una historia profundamente conmovedora y el material gráfico creado por estos niños, víctimas de uno de los desastres hechos por el hombre más devastadores en la historia, aún nos hablan.

    El objetivo de esta iniciativa educativa titulada Cuadros de un Patio de Juego en Hiroshima será para permitirles a los niños y a la comunidad en general ver cómo la vida trasciende la adversidad, ya sea física o emocional. Al ofrecer un vistazo a este trágico episodio en la historia, la película les ofrece a los niños una nueva perspectiva en sus vidas hoy en día.

    Al presentar este documental Cuadros de un Patio de Juego en Hiroshima a audiencias estadounidenses y japonesas, tenemos la esperanza de inculcar un sentido de responsabilidad para preservar la historia, aprendiendo las lecciones del pasado y fomentar la paz y la armonía en el mundo actual.

    — Shizumi Shigeto Manale

    Transmitiendo:
    Transmitiendo AHORA
    Transmitiendo:
    -
    DÍAS
    :
    -
    HORAS
    :
    -
    MIN
    :
    -
    SEG
    Retransmisión
    Dónde ver
    Transmitiendo en - días día Transmitiendo en Transmitiéndose esta noche
    -
    DÍAS
    :
    -
    HORAS
    :
    -
    MIN
    :
    -
    SEG
    Día / Hora en que se muestra:

    INFORMACIÓN DE LA PELÍCULA

    Título: Cuadros de un Patio de Juego en Hiroshima
    Duración de la película: 60 minutos
    Dirigido por: Bryan Reichhardt
    Producida por: Shizumi Shigeto Manale
    Sitio web oficial de la película: HiroshimaSchoolyard.com
    Canal social oficial:

    MÁS SOBRE MUESTRA DE DOCUMENTALES

    ACERCA DE MUESTRA DE DOCUMENTALES

    Bienvenido a la Muestra de Documentales del Scientology Network

    Lo fundamental de Scientology es una misión humanitaria de extraordinario alcance, ahora extendiéndose a más de 200 naciones. En ella hay programas de derechos humanos, decencia humana, alfabetización, moralidad, prevención de drogas y alivio en la catástrofe.

    Por esta razón, el Scientology Network proporciona una plataforma para cineastas independientes que adoptan una visión de construir un mundo mejor.

    ¿Qué es Scientology?

    Solicita un folleto gratis de Una Descripción de Scientology